01
Charta von Mekka
وثيقة مكة المكرمة
2019
Über 1.200 Gelehrte aus 139 Ländern bekennen sich zu Pluralität, Gleichheit vor dem Gesetz und der Ablehnung von Gewalt im Namen der Religion.
Mouatana / Im Fokus
Dialog. Verantwortung. Gemeinsam handeln.
Aktuelles ProjektKI & Technologie
Ethik trifft Zukunft
Islamische Perspektiven auf die Zukunft der KI
Wie lassen sich Verantwortung, Gerechtigkeit und Gemeinwohl in eine Technologie übersetzen, die unser Zusammenleben verändert?
Projekt entdeckenÜber Mouatana
Aus Begegnung wächst Vertrauen.
Mouatana steht für Bürgerschaft und Teilhabe. Wir verbinden Menschen und Perspektiven zwischen Deutschland, Europa und der islamischen Welt – aus Dialog wird konkrete Zusammenarbeit.
Unsere Geschichte entdeckenÜbersetzung & Vermittlung
Wir holen die Welt ins Gespräch vor Ort
02
Marrakesch-Deklaration
إعلان مراكش
2016
Die Rechte religiöser Minderheiten in mehrheitlich muslimischen Gesellschaften – begründet in der Charta von Medina und in staatsbürgerlicher Gleichheit.
03
Dokument der Brüderlichkeit
وثيقة الأخوة الإنسانية
2019
Papst Franziskus und Großimam Ahmad al-Tayyeb über das Zusammenleben aller Menschen: Frieden, Gewissensfreiheit und geschwisterliche Verantwortung.
Aktuelles Projekt
Islamic Perspectives on the Future of AI
Künstliche Intelligenz verändert Gesellschaften in rasantem Tempo – und wirft grundlegende Fragen nach Menschenwürde, Verantwortung und Gerechtigkeit auf. Mouatana bringt islamische Ethik, Theologie und Geistestradition frühzeitig in diese internationale Debatte ein.
Muslimische Gelehrte treffen auf Fachleute aus KI-Forschung, Philosophie und Gesellschaft – mit dem Ziel, Orientierungen und Handlungsempfehlungen zu entwickeln.
Projekt entdeckenيَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّا خَلَقْنَاكُمْ مِنْ ذَكَرٍ وَأُنْثَى وَجَعَلْنَاكُمْ شُعُوبًا وَقَبَائِلَ لِتَعَارَفُوا
„O ihr Menschen, Wir haben euch zu Völkern und Stämmen gemacht, damit ihr einander kennenlernt."
Sure 49, Vers 13
